sábado, 22 de septiembre de 2012

Studiebesök i Barcelona höst 2004 Per Fredrik Von Platen Direktor Teknik Urbanism Helsingborg


Helsingborg Studiebesök i Barcelona höst 2004 Per Fredrik Von Platen Direktor. Urbanismen i Barcelona Föredrag Ignaci de Lecea Flores de Lemus, Barcelonas Kommun. stadsbyggnadskontoret

Jairo Tack för e-mail. Vi kommer ner 6 personer från stadsbyggnadskontoret i Helsingborg. Vi den 14/9 och reser hem den 17/9. Jag tror vi skulle försöka be dig ordna en exkursion en halv- eller heldag i Barcelona. Vi besöker ju Word Forum 2004 och jag är inte i skrivandes stund säker på vilken dag som blir bäst av den 15 2ller 16/9. Vi skulle vilja se på arkitektur och stadsbyggnad. Ämne: Studiebesök i Barcelona höst. Hej !Hola! Per Fredrik. Efter samtal med Ricard Fayos i Molet Direktor teknik d'Urbanisme kan man arrangera en träff med er grupp, som kan ni ge information om hamnområdet som byggs Helsingborg.

Nu har jag tittat på e-mail. Har bokat "Preliminär" : intressanta studie besök med information om projektet Sagrada Familia (Gaudis Kyrka) Ni tas emot och guidas av direktor arkitekten Till onsdag 15 september Kl. 16.00

SV: Träff med Barcelona Urbanismen Jairo OK det ser bra ut med onsdag kl. 13.30. Vi är beredda att göra en kort presentation av Helsingborg, (ca 30 min).Det är också intressant att få det nya området vid Forum presenterat. Vi är 6 personer. Ni tar emot och föredrag Ignaci de Lecea Flores de Lemus, Barcelonas Kommun. stadsbyggnadskontoret

Viktigt att jag läser tider för studiebesöken Åter kom med era synpunkter Von Platen Per Fredrik – SBK pf.von.platen@helsingborg.se Ämne: Studiebesök i Barcelona höst 2004 barcelona@jaironarvaez.com
Per Fredrik Von Platen and Ignaci de Lecea Flores de Lemus 
 Muy estimado Ignasi de Lecea i Flores de Lemus. A su memoria, Barcelona, octubre 2005.

Kära Ignasi de Lecea i Flores de Lemus. I hans minne, Barcelona, Octuber 2005.
Los Vikingos y sus descendientes vivían en un mundo lejano del norte en el cual la religión cristiana tuvo grandes dificultades para ser difundida y plasmada en la vida cotidiana. Por ello, la filosofía y la concepción de la vida pagana continuó en la mente del pueblo durante varios siglos después de que ésta fuera oficialmente substituida por el cristianismo (Pagano significa en Griego: Campesino. Término acuñado despectivamente por el cristianismo para desacreditar a todo aquel que no practicase su culto y rituales)
La sabiduría del norte, Hávamál, nos permite tener una idea del mundo pagano independientemente del tiempo y el lugar. Con más de mil años de antigüedad, esta filosofía aún vigente, podría haber sido escrita ayer.
Los poemas de “Eddas” tienen tanta importancia para la cultura nórdica como las Vedas para los hindúes o los poemas de Homero para los griegos y con estas antiguas consignas o máximas inherentes queremos agradecerle su orientación e información para conocer más de cerca vuestra bella ciudad Condal.
Town Twinning, Los Arquitectos de Urbanismo de las ciudades de Helsingborg y Kalix y el mío propio le estamos muy agradecido.

Dicho Vikingo
Generosidad Mutua”
No conocí a nadie
Tan rico y noble
Que rehusara recibir regalos,
Ni tan generoso
Con su género

Per Fredik Von Platen director de Urbanismo David Lanthen Director de Urbanismo Jairo Narváez Gestor Comunitario
Helsingborg – Kalix Suecia Octubre 2005
LVG Barcelona Ignasi de Lecea i Flores de Lemus fallecía el día 28 de noviembre de 2005 en la ciudad de Barcelona Si… En la ciudad Condal se apagaba un gran conocedor de la historia urbanística de Barcelona. A su memoria esta bitácora en el blog Barcelona Back – Up Ignasi de Lecea i Flores de Lemus avled den 28 november 2005 i Barcelona

jaironarvaez54@gmail.com

martes, 11 de septiembre de 2012

KALIX KOMMUN MILJÖFÖRVALTNINGEN 13 / 09 / 2004. Angående Besök i Barcelona.

KALIX KOMMUN MILJÖFÖRVALTNINGEN 13 / 09 / 2004. Angående Besök i Barcelona.
Hola Jairo!
Som jag sa vid telefonsamtal i morse kommer vi att besöka Barcelona under September månad. Vi anländer på kvällen måndagen den 13 september och avreser fredag den 17 september. Vi kommer att bo på Hotell Roma Real (PL. REIAL 08002 BARCELONA
Med på resan är 7 representanter från plan- och miljöförvaltningen i Kalix kommun. Vi arbetar med miljö-, livsmedels-, djurskydds- avfalls-, hälsoskydds-, bygglovs- och stadsplaneringsfrågor.
Anledningen till resan är att vi har fått lite extra pengar till kompetensutveckling ( utöver ordinarie budget) tack vare ett bra arbete under föregående År. Dock blev det lite osäkert under våren om vi skulle få pengarna, varför det inte blev någon resa under våren som först var planerat. Nu vet vi i alla fall att vi far pengarna (även om summan blivit lite mindre). Därav det något sena kontakten, vilket jag naturligtvis ber om ursäkt for. Jag hoppas att detta gå att arrangera något ändå.
Eftersom vi representerar en kommunal plan/bygg/miljö-förvaltning skulle vi naturligtvis vara intresserad av att besöka "kollegor" med motsvarande arbetsuppgifter inom "Barcelona kommun". Vi är också intresserad av att t.ex. besöka någon livsmedelsindustri och naturligtvis av att få beundra Barcelonas arkitektur.
Vi tar naturligtvis tacksamt emot flera/andra förslag på vad vi kan se och göra i Barcelona som har anknytning till vara arbetsuppgifter.
Med Vänlig Hälsning
David Lanthen Plan- och miljöchef Kalix kommun
Deltagarförteckning
Antal resande: 7
1 David Lanthen
2 Britt Romkvist
3 Mona Rómberg
4 Lars Stoltz
5 Elisabet Sandin
6 Helena Olsson
7 María Rova
Program samordnad med: Barcelona Kommun, Sant Adria Kommun, Sagrada Familia och Barcelona Back-Up Jairo Narváez Tel 34 667312020
Barcelona 2004-09-13 info: barcelona@jaironarvaez.com
  Foto 1 Studie besök Kommunala huset i Sant Adria de Besos (Grannkommun till Barcelona)
Foto 2-5 Gaudis Kyrka Projektet Sagrada Familia Guidas av direktörarkitekten.
Foto 3 Besök med Rundvandring på Forum 2004 Barcelona Progres Project@22 projekt för att omvandla ett stort Hamnområde i Barcelona till ett kulturområde.
Foto 4 Besök Barcelona Kommun föredrag om utvecklingen av Barcelonas stadsplan
Foto 6 Katalanska afton restaurangen Chipiron de Monchos. Vacker utsikt över Ramblas Mar