Kalix Kommun Studiebesök i Barcelona den 22/8 - 25/8 2005 på Katalanska Vattenverket, Katalanska Energiinstitutet, Miljö och Naturresursdepartement.

From: "David Lanthen" <david.lanthen@kommun.kalix.se>

Subject: Studiebesöki Barcelona – igen!

Hej Jairo – minns du mig!

I september 2004 besökte vi Barcelona med dig som guide. Då jobbade jag på plan- och miljöförvaltningen inom Kalix Kommun.

Nu finns jag på Tekniska förvaltningen i stället (gator, Vatten, avlopp, energi, avfall, kartor m.m.) Anledningen till resan är precis som förra året att vi har fått lite extra pengar till kompetensutveckling (utöver ordinarie budget) tack vare ett bra arbete under föregående år. Beloppet är satt max 5000 skr per person.

Vi hade tänkt att besöka Barcelona v. 34 22-26 augusti.

* Är tidpunkten ett problem i förhållande till Spansk semester?

* Har du möjlighet att ställa upp med guidning och samordning ?

Vid vårt förra besök berättade du att du har kontakt med en del hotell och att det gick bra att boka boendet genom dig till förmånligt pris. På resan bliv vi 7 personer. Efter transport (flyg) har vi ca 15000 skr (1600 euro, dag) till boende, guidning och samordning. Är det möjligt med 4 nätters boende, eller bör vi korta av resan nån dag?

Med vänlig hälsningar

David Lanthén

Vi reser enligt följande:

Mån 22/8 2005

Luleå – Stockholm/Arlanda: 10:45 – 12:05

Stockholm/Arlanda – Barcelona/ El Prat Terminal 5 – 15:00 – 18:38, flight JK0048

Fredag 26/8 2005

Barcelona/ El Prat terminal B – Stockholm/Arlanda 10:25 – 14:00, flight JK0049

Boende: Vi kommer att bo (billigt) i lägenheter på Rambla 2, Apartments Adress: La Rambla 130 (nära Pl. Catalunya)

Deltagarförteckning -7 Pers.

David Lanthén

Michael Andersson

Per Nilsson

Irene Bäckman

Ritva Persson

Agneta Andersson

Seijab Väyrynen

Visst kan du meddela oss en uppskattning på ungefär hur många personer vi träffar på studiebesöken (när de är spikade) så att vi kan ta med oss tillräcklig med presenter/gåvor?

Med Vänlig hälsning

From: "David Lanthén" <david.lanthen@kommun.kalix.se >

To: barcelona@jaironarvaez.com

Hej/Hola David.

Studiebesöket den 24:e augusti till kommunalt avfallshantering kommer bli på eftermiddag. för att komma till det studiebesöket kommer det behövas en bil. for att det finns inga tillgängliga kommunala transportmedel och därför rekommenderar jag att vi hyr en bil. Uthyrningen av bilen kostar 95 euros med allt inkluderat.

Eftersom vi kommer ha bil så rekommenderar jag att vi tar en guidat studiebesök till bl a berget Montjuïc, OS-stadion, runt Barcelona på eftermiddagen den 24:e

för besök den 25 augusti besöket på katalanska energiinstitutet konfirmeras den 22 eller 23. skickar jag attachén programmet.

Med vänlig hälsning Jairo Narváez

Town Twinning

Ciutat Agermanade

Vänortsstäder

Gestor Comunitario / EU-Handläggare

Apartat de Correus 5507 Tel. +34 667312020

08080 Barcelona

From: "David Lanthén" <david.lanthen@kommun.kalix.se >

To: barcelona@jaironarvaez.com

Subject: Sv: Program Barcelona Kalix Kommun

Date: Thu, 18 Aug 2005 08:48:44 +0200

Hej Jairo!

Då hyr vi bil, det blir utmärkt!

Vi ses snart!// David Lanthén 2005-08-16 22:29 

Dear Mr Andersson

för kännedom (kopia till ) Jairo Narváez

I hope that your colleagues from Kalix have well arrived home. As in Barcelona there was no time enough to get in more detail on municipal energy management tools I enclose here some documents that could be useful for you.

Please, keep in mind that wincem programmer is a very useful tool to manage the energy expenses of your municipality, and we would be very glad to offer you an updated English version.

If you have any question about energy management strategies developed by ICAEN don't hesitate to contact me or Mr. For municipal energy manegement tools.

Best regards,

International Unit Coordinator ICAEN

 

Subject: Kalix tackar!

Date: Wed, 14 Sep 2005 16:24:04 +0200

Hej Jairo!

Tack för ett strålande arrangemang under vår vecka i Barcelona!

Nu har jag bränt en CD-skiva med alla bilder från studiebesöken och lite andra bilder från tillfällen där du var med.

Jag skulle ha gjort det tidigare men lyckades bli sjuk när jag kom hem och satte inte min fot på jobbet under två veckor. Ska dock inte beskylla dig eller Barcelona for det. Det måste vart det bistra klimatet när vi kom hem som ställde till det!

Hoppas att det gick bra for Er i Stockholm och Sandviken.

Med vanlig hälsning/ David Planeringschef

Postadress: Kalix kommun 952 81 Kalix

Besöksadress: Nygatan 4

Tel: 0923-650 33 (direkt) http://www.kalix.se

 

Studiebesök Kalix Kommun Barcelona 2005 på Instituto Catala d' Energia Katalanska Energiinstitutet 

 

Studiebesök Kalix Kommun Barcelona 2005 på Agencia Catalana de L'Agua Katalanska Vattenverket

 

Studiebesök Kalix Kommun Barcelona 2005 på Departement de Medi Ambiente i Habitage, Miljö och Naturresursdepartement

 

Studiebesök Kalix Kommun Barcelona 2005 på Agencia Catalana de L'Agua kontrollrum av dammar Katalanska Vattenverket 

 

Studiebesök Kalix Kommun Barcelona 2005 på Departement de Medi Ambiente i Habitage, Miljö och Naturresursdepartement avfallshantering.

 

Kalix Kommun Studiebesök i Barcelona den 22/8 - 25/8 2005 på Katalanska Vattenverket, Katalanska Energiinstitutet, Miljö och Naturresursdepartement.

David Lanthén, Michael Andersson, Per Nilsson, Irene Bäckman, Ritva Persson

Agneta Andersson, Seijab Väyrynen, Jairo Narváez.
Info: jaironarvaez54@gmail.com